본문 바로가기

취미/가사

(9)
Red Velvet - Rookie (레드벨벳/루키/가사) ⓒSM ent. Yeah alright 1, 2 당당히 넌 고개를 들고 나를 봐역시 Rookie rookie My super rookie rookie boy 좋아 볼 때마다 진짜 넌 내 Type역시 Rookie rookieMy super rookie rookie boy ha! 이토록 거센 존재감 난 이미혹시나 하는 작은 의심조차 못 해 즐기는 척 해 하! 난 웃어 봐 애써말투까지 네 앞에선 마치 Ice같지 불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔 낯선 너의 번호까지한번에 난 외워버린 거야 Why? 자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌바짝 다가와 그래 옳지 옳지 Boy ha! Rookie rookieMy super rookie rookie rookie 맞지 맞지그 느낌적인 느낌 느낌 Roo..
藍井エイル - 虹の音 (아오이 에일/무지개의 소리/가사/해석) ⓒ애니메이션 陽だまりの中 心のキャンバスに 히다미리노 나카 코코로노 캰바스니 양지 속에서 마음의 캔버스에 君が描く 希望のかけら 키미가 에가쿠 키보오노 카케라 네가 그리는 희망의 조각 手にしたパレットは 時間を積みかさねて 테니시타 파렛토와 지칸오 츠미카사네테 손에 든 팔레트는 시간을 덧칠해서 つながる色が 咲いた思いで 츠나가루 이로가 사이타 오모이데 맘속에 겹쳐지는 색이 피는 추억들 目と目が合えば こぼれる微笑み 메토메가 아에바 코보레루 호호에미 눈과 눈이 맞으면 넘쳐나는 미소 ゆるやかに時は流れ 幸せを彩ってゆく 유루야카니 토키와 나가레 시아와세오 이로돗테유쿠 천천히 시간을 흘러가서 행복을 색칠해 가 君と手を つないで 키미토 테오 츠나이데 너와 손을 붙잡고 歩む世界なら きっと 아유무 세카이나라 킷토 걸을 수 있는 ..
星野 源 - 恋 (호시노 겐/사랑/가사/해석) ⓒ드라마 営みの街が暮れたら 色めき이토나미노 마치가 쿠레타라 이로메키분주한 도시는 해가 저물면 술렁이고 風たちは運ぶわ カラスと人々の群れ카제타치와 하코부와 카라스토 히토비토노 무레바람은 나르지 까마귀와 사람들 무리를 意味なんかないさ 暮らしがあるだけ이미난카 나이사 쿠라시가 아루다케의미따위는 없어 그저 살아갈 뿐 ただ腹を空かせて 君のもとへ帰るんだ타다 하라오 스카세테 키미노 모토에 카에룬다배가 고파지면 네 곁으로 돌아가는 거야 物心ついたらふと 見上げて思うことが모노고코로 츠이타라 후토 미아게테 오모우 코토가철이 들었을 때 문득 하늘을 올려다보고 든 생각 この世にいる誰も 2人から코노 요니 이루 다레모 후타리카라이 세상을 살아가는 사람 모두, 두 사람에게서 胸の中にあるもの いつか見えなくなるもの무네노 나카니 아루 모노 ..
BUMP OF CHICKEN - Butterfly (가사/해석) ⓒBMPCHKN Official MV 誰にも聞こえない悲鳴が 内側で響く다레니모 키코에나이 히메이가 우치가와데 히비쿠 누구에게도 들리지 않는 비명이 안쪽에서 울려 気づかないフリした人が 気づかれるのを待ってる키즈카나이 후리시타 히토가 키즈카레루노오 맛테루눈치 채지 못한 척 하는 사람이 눈치 채도록 기다렸어 いつか知った 何かの言葉 重い鎧のように이츠카 싯타 나니카노 코토바 오모이 요로이노 요오니언젠가 알게된 무언가의 말이 갑옷 처럼 この身体を守るあまりに 動きを鈍くした코노 카라다오 마모루 아마리니 우고키오 니부쿠 시타이 몸을 지키며 움직을 무디게 했어 光らなかった靴のこと 忘れてしまった唄のこと히카라나캇타 쿠츠노 코토 와스레테 시마타 우타노 코토빛나지 않게된 신발도 잊어버린 노래도 失くさないで運んで行く やり方はないと決め..
BUMP OF CHICKEN - ray (가사/해석) ⓒpiapro お別れしたのはもっと 前の事だったような오와카레시타노와 못토 마에노 코토닷타요나헤어진 것은 훨씬 더 전의 일이였던 것 같은 悲しい光は封じ込めて 踵すり減らしたんだ카나시이 히카리와 후지코메테 카카토스리 헤라시탄다슬픈 빛은 잠가놓은 채 발 언저리를 닳게 만들었어 君といた時は見えた 今は見えなくなった키미토 이타 토키와 미에타 이마와 미에나쿠낫타너와 있던 날엔 보였지만 지금은 보이지 않게 되었어 透明な彗星をぼんやりと でもそれだけ探している토메나 스이세오 본야리토 데모 소레다케 사가시테이루멍하게 지나쳤던 투명한 혜성을 지금은 그것만을 찾고 있어 しょっちゅう唄を歌ったよ その時だけのメロディーを숏츄 우타오 우탓타요 소노 토키다케노 메로디오늘상 노래를 불렀어 그 때만의 멜로디를 寂しくなんかなかったよ ちゃんと寂しくな..