본문 바로가기

아오이 에일

(2)
藍井エイル - 虹の音 (아오이 에일/무지개의 소리/가사/해석) ⓒ애니메이션 陽だまりの中 心のキャンバスに 히다미리노 나카 코코로노 캰바스니 양지 속에서 마음의 캔버스에 君が描く 希望のかけら 키미가 에가쿠 키보오노 카케라 네가 그리는 희망의 조각 手にしたパレットは 時間を積みかさねて 테니시타 파렛토와 지칸오 츠미카사네테 손에 든 팔레트는 시간을 덧칠해서 つながる色が 咲いた思いで 츠나가루 이로가 사이타 오모이데 맘속에 겹쳐지는 색이 피는 추억들 目と目が合えば こぼれる微笑み 메토메가 아에바 코보레루 호호에미 눈과 눈이 맞으면 넘쳐나는 미소 ゆるやかに時は流れ 幸せを彩ってゆく 유루야카니 토키와 나가레 시아와세오 이로돗테유쿠 천천히 시간을 흘러가서 행복을 색칠해 가 君と手を つないで 키미토 테오 츠나이데 너와 손을 붙잡고 歩む世界なら きっと 아유무 세카이나라 킷토 걸을 수 있는 ..
藍井エイル - INNOCENCE (아오이 에일/가사/해석) ⓒshauntmax30 [Intro] 隠してた感情が 悲鳴を上げてる 카쿠시테타 칸죠가 히메이오 아게테루 숨겨졌던 감정이 비명을 내고 있어 確かな誓いを手に 타시카나 치카이오 테니 확실한 맹세를 손에 [Verse 1] 奇跡 だけを求め 消えない闇を彷徨う 키세키다케오 모토메 키에나이 야미오 사마요우 기적만을 바라며 사라지지 않는 어둠을 방황해 ここに居れば二度と 未来見ること出来ない 코코니 이레바 니도토 미라이 미루 코토 데키나이 이곳에 있으면 두 번 다시 미래를 보는 건 불가능해 今夜も月が誘って まだ言葉出せなくけど 코요이모 츠키가 사솟테 마다 코토바다세나쿠케도 오늘 밤도 달이 유혹하고 아직 말을 할 수는 없지만 心の中叫び続けた 코코로노 나카 사케비 츠즈케타 마음 속에서 계속 외치고 있었어 隠してた感情が 悲鳴を上げて..