본문 바로가기

전체글

 (30)
BUMP OF CHICKEN - ray (가사/해석) ⓒpiapro お別れしたのはもっと 前の事だったような오와카레시타노와 못토 마에노 코토닷타요나헤어진 것은 훨씬 더 전의 일이였던 것 같은 悲しい光は封じ込めて 踵すり減らしたんだ카나시이 히카리와 후지코메테 카카토스리 헤라시탄다슬픈 빛은 잠가놓은 채 발 언저리를 닳게 만들었어 君といた時は見えた 今は見えなくなった키미토 이타 토키와 미에타 이마와 미에나쿠낫타너와 있던 날엔 보였지만 지금은 보이지 않게 되었어 透明な彗星をぼんやりと でもそれだけ探している토메나 스이세오 본야리토 데모 소레다케 사가시테이루멍하게 지나쳤던 투명한 혜성을 지금은 그것만을 찾고 있어 しょっちゅう唄を歌ったよ その時だけのメロディーを숏츄 우타오 우탓타요 소노 토키다케노 메로디오늘상 노래를 불렀어 그 때만의 멜로디를 寂しくなんかなかったよ ちゃんと寂しくな..
RADWIMPS - 夢灯籠 (꿈의 등불/가사/해석) ⓒ2016「君の名は。」 [Intro] あぁ このまま僕たちの声が 아아 코노마마 보쿠타치노 코에가 아아 이대로 우리들의 목소리가 世界の端っこまで消えることなく 세카이노 하싯코마데 키에루 코토나쿠 세상의 끝까지 사라지는 일 없이 届いたりしたらいいのにな 토도이타리 시타라 이이노니나 닿는다면 좋을 것 같아 そしたらねぇ 二人で 소시타라네 후타리데 그렇다면 말야, 둘이서 どんな言葉を放とう 돈나 코토바오 하나토ㅡ 어떤 말을 놓을까ㅡ 消えることない約束を 키에루 코토나이 야쿠소쿠오 사라지지 않을 약속을 二人で｢せーの｣で 言おう 후타리데「세ㅡ노」데 이오ㅡ 둘이서 "하나 둘" 하고 말하자ㅡ [Verse 1] あぁ｢願ったらなにがしかが叶う｣ 아아 「네갓타라 나니가 시카가카나우」 아아 "바란다면 조금은 이루어져." その言葉の眼をもう..
2016년, 극장에서 본 영화들 ⑩ -完 - (너의 이름은。) 53. 너의 이름은。(12/31)감독: 신카이 마코토성우: 카미키 류노스케(타키 役), 카미시라이시 모네(미츠하 役) ⓒ애니메이션 도시소년과 시골소녀의 몸이 서로 바뀌게되어 운석충돌한 마을의 사람들을 구하는 이야기이다. 신카이 마코토 감독의 애니메이션은 으로 처음 접하였다. 내 기억엔 40분 남짓안되는 영화였는데 짧은시간에 큰 여운이 남아서 어떻게 알게된 도 보게되었다. 결말이 고구마 천개는 먹은것 같다고들 하는데 나는 결말이 어떻든 감독의 의도를 존중하는 편이라 어찌됬던 좋았다고 생각한다. 전작의 두편 만으로 판단하는건 무리일 수도 있지만 내가 잡아낸 신카이 마코토 작품에는 하나의 큰 특징이 있다. 배경이다. 배경이 '사실적이다'라고들 한다. 하지만 호소다 마모루의 에서 묘사 되는 배경이 더 사실적으로..
2016년, 극장에서 본 영화들 ⑨ (9~12月) 42. 밀정 (09/09)감독: 김지운출연: 송강호, 공유 ⓒ영화 43. 브리짓 존스의 베이비 (09/30)감독: 샤론 맥과이어출연: 르네 젤위거, 콜린 퍼스, 패트릭 뎀시 ⓒ영화 44. 럭키 (10/20)감독: 이계벽출연: 유해진 ⓒ영화 45. 닥터 스트레인지 (10/25)감독: 스콧 데릭슨출연: 베네딕트 컴버배치, 레이첼 맥아담스 ⓒ영화 46. 가려진 시간 (11/17)감독: 엄태화출연: 강동원, 신은수 ⓒ영화 47. 형 (12/04)감독: 권수경출연: 조정석, 도경수, 박신혜 ⓒ영화 48. 신비한 동물사전 (12/05)감독: 데이빗 예이츠출연: 에디 레드메인, 콜린 파렐 ⓒ영화 49. 라라랜드 (12/07)감독: 다미엔 차젤레출연: 라이언 고슬링, 엠마 스톤 ⓒ영화 50. 당신, 거기 있어줄래요 (..
2016년, 극장에서 본 영화들 ⑧ (명탐정 코난: 순흑의 악몽) 42. 명탐정 코난: 순흑의 악몽감독: 시즈노 코분성우: 타카야마 미나미 (에도가와 코난 役), 야마구치 캇페이 (쿠도 신이치 役), 야마자키 와카나 (모리 란 役), 하야시바라 메구미 (하이바라 아이 役), 아마미 유키 (큐라소 役) ⓒ애니메이션 검은조직 오리지널 3번째 편이자 메인캐릭터가 검은조직 멤버로 나온것으로는 2번째이다. 오드아이, 하얀머리라는 특징을 가진 코드네임 큐라소는 경시청에 잠입해 노크(NOC)리스트를 탈취하여 도주하던중 슈이치의 저격에 타이어가 펑크나고 질주하던 고가도로에서 튕겨저 나가게된다. 기억을 잃고 멍하게 있던와중에 코난일행들에게 도움을 받는다. 하지만 베르무트가 경과를 살피게되고 하이바라의 감으로 코난도 정체를 짐작하게된다. 코난의 친구들과 관람차를 타던중 보게된 무지개(기..

티스토리툴바